1
00:01:07,564 --> 00:01:09,742
капка:
Анонимна заплаха
2
00:03:41,677 --> 00:03:43,397
Потърсихте го.
3
00:03:46,223 --> 00:03:48,068
Трябва да ме слушаш.
4
00:03:48,684 --> 00:03:49,695
Трябва да слушате.
5
00:03:51,061 --> 00:03:52,072
Слушай!
6
00:04:04,158 --> 00:04:05,669
Да, искаш ли да го направиш?
7
00:04:06,660 --> 00:04:08,005
Искате ли да го направите?
8
00:04:10,372 --> 00:04:11,383
Хайде.
9
00:04:12,291 --> 00:04:14,051
Хайде. Направи го. Хайде!
10
00:04:14,251 --> 00:04:17,138
Това е. Покажете ми как го правите.
Хайде, да.
11
00:04:17,338 --> 00:04:18,891
Направете го, продължете напред.
12
00:04:22,718 --> 00:04:23,979
Хайде, покажете го!
13
00:04:26,430 --> 00:04:29,692
Стреляй! Хайде! Хайде!
Покажете ми как го правите!
14
00:04:29,892 --> 00:04:31,153
Хайде!
15
00:04:31,894 --> 00:04:33,239
Хайде, стреляй!
16
00:04:37,233 --> 00:04:39,245
Е, да се върнем малко назад.
17
00:04:40,694 --> 00:04:44,250
Когато кажете, че си струват нещо,
Кой звучи това?
18
00:04:45,824 --> 00:04:46,835
знам.
19
00:04:47,826 --> 00:04:50,005
Практикуваме го миналата седмица.
20
00:04:50,496 --> 00:04:53,759
знам. Чувствам се глупав
Говорейки на глас.
21
00:04:55,167 --> 00:04:59,223
Трябва да слушаме гласа ти,
Не той.
22
00:05:05,135 --> 00:05:10,276
Много добре. Нека опитаме ... нещо различно.
23
00:05:12,226 --> 00:05:18,492
Отидете в горния ъгъл на екрана си
И натиснете в „Вижте себе си“.
24
00:05:20,025 --> 00:05:21,036
Добре.
25
00:05:22,862 --> 00:05:23,956
Не казвайте нищо.
26
00:05:24,738 --> 00:05:28,836
Просто се съсредоточете върху това да видите наистина
На жената, която те гледа.
27
00:05:29,785 --> 00:05:33,090
Нещата, през които преминаваше,
Разстоянието, което дойде.
28
00:05:34,456 --> 00:05:36,218
Кой беше преди злоупотреба.
29
00:05:40,671 --> 00:05:43,559
Сега се опитайте да ми кажете, че нищо не си струва.
30
00:05:51,849 --> 00:05:52,902
Това е.
31
00:05:58,397 --> 00:06:01,535
Хенри - Последна възможност
Да избяга
32
00:06:18,626 --> 00:06:21,722
Извинете, че ви плаша.
Трябва да прочета вашия метър.
33
00:06:22,213 --> 00:06:24,765
Е зад. Използвайте страничната врата.
34
00:06:24,965 --> 00:06:26,060
Благодаря ти.
35
00:06:37,771 --> 00:06:40,033
Мамо
36
00:06:54,538 --> 00:06:56,800
Сър Тоби е скрит
37
00:07:03,338 --> 00:07:06,184
Къде ще бъде скрит Тоби?
38
00:07:09,135 --> 00:07:11,147
Ще бъде ли тук?
39
00:07:15,267 --> 00:07:17,487
Тук?
40
00:07:21,565 --> 00:07:23,577
Никъде не го виждам.
41
00:07:25,819 --> 00:07:27,956
Невъзможно е да го намеря.
42
00:07:29,739 --> 00:07:32,751
Вземете това!
43
00:07:32,951 --> 00:07:34,586
Смъртен удар!
44
00:07:34,786 --> 00:07:37,007
Тоби!
45
00:07:37,956 --> 00:07:41,301
- Леля забавление!
- Тоби Торнадо!
46
00:07:41,501 --> 00:07:43,054
- Здравей, приятелю.
- Здравейте.
47
00:07:45,755 --> 00:07:47,684
- Здравейте.
- това?
48
00:07:48,550 --> 00:07:50,729
- не е ...
- Все още не измислям.
49
00:07:51,428 --> 00:07:54,441
Не е защо. Това е това.
50
00:07:55,182 --> 00:07:56,817
- това?
- Не се притеснявайте.
51
00:07:57,017 --> 00:07:59,946
- Нека го поправим.
- Поправете го?
52
00:08:00,854 --> 00:08:05,283
Боже, това списание е стресиращо.
Имам половината от тези разстройства.
53
00:08:05,483 --> 00:08:08,328
- Започвайки с Абулия.
- Абу какво?
54
00:08:08,528 --> 00:08:09,413
Психология днес
55
00:08:09,613 --> 00:08:12,416
Патологична неспособност
на вземане на решения.
56
00:08:12,616 --> 00:08:17,129
Отидох да ми купя дезодорант
И отне 20 минути, за да изберете един.
57
00:08:17,329 --> 00:08:18,672
Използвате ли дезодорант?
58
00:08:18,872 --> 00:08:20,173
Колко смешно.
59
00:08:20,373 --> 00:08:21,593
Добре. По -добре?
60
00:08:22,876 --> 00:08:25,764
Много по -лошо.
61
00:08:26,922 --> 00:08:28,640
Липсваше ли ви карамел?
62
00:08:28,840 --> 00:08:31,476
Вие сте най -жестокият човек в света.
63
00:08:31,676 --> 00:08:34,439
Да, аз съм твоя сестра. Това е като моята работа.
64
00:08:34,971 --> 00:08:37,359
Носите ли поне нещо по -секси по -долу?
65
00:08:38,308 --> 00:08:39,736
Е. Това е не.
66
00:08:40,393 --> 00:08:42,612
Съжалявам. Не, изглеждаш невероятно.
67
00:08:42,812 --> 00:08:45,991
Изглежда така, сякаш е
Да играе бинго с възрастните хора.
68
00:08:46,191 --> 00:08:47,117
Не е вярно.
69
00:08:47,317 --> 00:08:49,829
Нямам нищо, просто работни дрехи.
70
00:08:51,947 --> 00:08:54,416
Не бива да ходя. Тоби не се чувства добре.
71
00:08:54,616 --> 00:08:57,169
- Не. Ела, ела.
- Трябва да остана.
72
00:08:57,369 --> 00:09:01,466
- Не е подходящ момент.
- Не. Хей, хей, погледни ме.
73
00:09:04,417 --> 00:09:06,179
Не всички са Блейк.
74
00:09:08,338 --> 00:09:10,684
Да, това е просто среща.
75
00:09:11,466 --> 00:09:13,478
Просто вижте, нещо богато
76
00:09:14,010 --> 00:09:18,815
и се наслаждавайте на компанията
на този красив и търпелив човек
77
00:09:19,015 --> 00:09:21,360
С кого говорите преди три месеца.
78
00:09:21,560 --> 00:09:25,364
Ако не ви хареса, това е всичко.
Това не е какво да се притеснявате.
79
00:09:25,564 --> 00:09:26,783
Добре.
80
00:09:27,482 --> 00:09:29,244
Но ако всичко върви добре ...
81
00:09:30,694 --> 00:09:32,245
Да.
82
00:09:32,445 --> 00:09:34,374
Ела, хайде.
83
00:09:36,491 --> 00:09:40,672
Ако всичко върви добре,
Ще се радвате, че сте поставили това,
84
00:09:42,372 --> 00:09:44,050
Защото заслужавате да бъдете щастливи.
85
00:09:46,793 --> 00:09:49,596
И трябва да правите секс.
86
00:09:49,796 --> 00:09:51,139
Вече е малко странно.
87
00:09:51,339 --> 00:09:54,142
Мама, мокосите
Стояха в носа ми.
88
00:09:54,342 --> 00:09:58,523
- Той все още не знае как да си играе носа.
- Да. Е, вие поставяте това.
89
00:09:59,347 --> 00:10:02,194
- Ще се справя с мокосите.
- Благодаря ти.
90
00:10:03,560 --> 00:10:05,113
Добре дошли.
91
00:10:08,732 --> 00:10:11,411
- По -нататък! По -нататък!
- Повече сол, повече сол.
92
00:10:11,611 --> 00:10:13,705
- Вижте.
- Много добре. Отивам сега.
93
00:10:13,905 --> 00:10:17,959
Мамо изглеждаш много красиво.
94
00:10:18,159 --> 00:10:20,962
Благодаря ви много.
Бъдете добре с леля Джен.
95
00:10:21,162 --> 00:10:23,549
Казахте ли му за баща ми?
96
00:10:26,709 --> 00:10:28,011
Да, го направих.
97
00:10:28,211 --> 00:10:29,345
Е.
98
00:10:29,545 --> 00:10:31,639
Ей, колко ме обичаш?
99
00:10:31,839 --> 00:10:34,475
- Толкова!
- Обичам те повече.
100
00:10:34,675 --> 00:10:35,893
- Благодаря ти.
- Да.
101
00:10:36,093 --> 00:10:37,395
Е, не го забравяйте.
102
00:10:37,595 --> 00:10:40,648
Овлажнител, звукова машина ...
103
00:10:40,848 --> 00:10:43,609
- Да.
- и мийте зъбите си истински.
104
00:10:43,809 --> 00:10:47,530
Разбира се. Да.
Ще се оправим. Не? Ще се оправим.
105
00:10:47,730 --> 00:10:48,824
Добре.
106
00:10:49,815 --> 00:10:52,618
- Забавлявайте се.
- До леглото в осем часа.
107
00:10:52,818 --> 00:10:54,662
Страхотната сестра изглежда.
108
00:10:54,862 --> 00:10:57,915
- Да, госпожо. Забавлявайте се!
- Обичам ги.
109
00:10:58,115 --> 00:10:59,210
Чао чао!
110
00:11:26,644 --> 00:11:27,864
Това е просто среща.
111
00:11:29,856 --> 00:11:35,496
Вкус
Ресторант на Haute Cuisine
112
00:11:48,040 --> 00:11:52,013
Но следващата седмица,
Ще бъда с момичетата.
113
00:12:03,014 --> 00:12:04,857
Не ме мрази. Закъснявам. Не вървете.
114
00:12:05,057 --> 00:12:06,152
Попитайте за нещо скъпо от бара.
115
00:12:13,316 --> 00:12:16,536
Добре дошли в небцето.
Имате ли резерв за вечеря?
116
00:12:16,736 --> 00:12:20,540
- Да, мисля, че в името на Кембъл.
- Хенри Кембъл?
117
00:12:20,740 --> 00:12:22,625
Ето. За двама?
118
00:12:22,825 --> 00:12:25,586
Се забавя,
Мога ли да изчакам в бара?
119
00:12:25,786 --> 00:12:28,047
Да, барът е в тази зала.
120
00:12:28,247 --> 00:12:31,384
- Ще я потърся, когато пристигна.
- Добре, благодаря.
121
00:12:31,584 --> 00:12:34,263
- Искате ли да ми дадете палтото си?
- Да добре.
122
00:12:35,505 --> 00:12:37,642
- Благодаря ти.
- Много добре.
123
00:12:38,508 --> 00:12:41,687
Здравейте. Добре дошли в небцето.
Имате ли резервация?
124
00:13:03,199 --> 00:13:05,169
Почти пристигнах!
125
00:13:08,120 --> 00:13:10,424
Боже мой! Извинете ме.
126
00:13:13,459 --> 00:13:15,178
- Няма проблем.
- Благодаря ти.
127
00:13:15,378 --> 00:13:17,807
- Трябва да гледам къде отивам.
- Да.
128
00:13:37,191 --> 00:13:38,826
Донесо ли ви нещо?
129
00:13:39,026 --> 00:13:42,580
Как е червеното вино на къщата?
130
00:13:42,780 --> 00:13:46,252
- Малбек е по -добър.
- Тогава Малбек. Благодаря ти.
131
00:13:52,666 --> 00:13:55,762
Тук съм. Късно е.
Как е Тоби?
132
00:13:56,587 --> 00:13:57,598
Благодаря ти.
133
00:13:58,255 --> 00:14:00,601
Между другото обичам това облекло.
134
00:14:01,216 --> 00:14:03,602
Сестра ми ме принуди да го използвам.
135
00:14:03,802 --> 00:14:06,773
- Първа среща?
- Толкова ли е очевидно?
136
00:14:07,389 --> 00:14:09,692
Не искате нещо по -силно?
137
00:14:09,892 --> 00:14:12,569
По -добре не, в случай, че трябва да избягам.
138
00:14:12,769 --> 00:14:14,948
- Ясно.
- Даян?
139
00:14:15,772 --> 00:14:16,783
Аз съм Ричард.
140
00:14:17,983 --> 00:14:22,287
- Не съм Даян. Съжалявам.
- Не. Извинете ме.
141
00:14:22,487 --> 00:14:24,665
- Добре.
- Ясно. Съжалявам.
142
00:14:24,865 --> 00:14:26,126
Не се притеснявайте.
143
00:14:26,658 --> 00:14:29,336
- Това е сляпа среща.
- Това все още ли е направено?
144
00:14:29,536 --> 00:14:33,549
Да, ако е с единствената жена
В Чикаго без социални мрежи.
145
00:14:33,749 --> 00:14:36,051
- О!
- Знам, каква лудост.
146
00:14:36,251 --> 00:14:38,180
- Да.
- Дори и в Friendster.
147
00:14:41,507 --> 00:14:44,353
Това предава на моята възраст. Във Facebook.
148
00:14:45,219 --> 00:14:46,729
- Звучи забавно.
- Да.
149
00:14:46,929 --> 00:14:49,315
Днес няма мистерия.
150
00:14:49,515 --> 00:14:50,649
Това е вярно.
151
00:14:50,849 --> 00:14:53,402
Само аз съм
Малко ръждиво, знаеш ли?
152
00:14:53,602 --> 00:14:56,073
Потя се. Виждам ли се потен?
153
00:14:57,439 --> 00:14:59,575
Не. Изглеждаш страхотно.
154
00:14:59,775 --> 00:15:02,162
Благодаря ти. Много мил.
155
00:15:04,154 --> 00:15:05,914
Ей, за нас.
156
00:15:06,114 --> 00:15:09,503
- да опитате отново.
- Да, здраве.
157
00:15:11,745 --> 00:15:13,297
Пристигнахте ли рано или ...
158
00:15:13,497 --> 00:15:15,801
- същото?
- Да. Служи ми друг.
159
00:15:22,631 --> 00:15:25,434
- Някаква специална поръчка?
- Не.
160
00:15:25,634 --> 00:15:27,895
Коя е любимата ти песен?
161
00:15:28,095 --> 00:15:30,064
Фил, изчакайте назначаването му.
162
00:15:30,264 --> 00:15:32,860
Току -що го попитах
Каква песен го харесва.
163
00:15:33,392 --> 00:15:34,695
Някакъв pinkfong?
164
00:15:35,727 --> 00:15:38,532
бебешка акула?
165
00:15:39,648 --> 00:15:42,077
Ще видя какво мога да направя по въпроса.
166
00:15:43,694 --> 00:15:45,205
Не забравяйте върха.
167
00:15:47,072 --> 00:15:48,624
- Съжалявам.
- Не се притеснявайте.
168
00:15:48,824 --> 00:15:53,589
Той е новият пианист. Очевидно,
Да бъдеш тежък е част от работата.
169
00:15:54,329 --> 00:15:56,256
- На колко години е вашето дете?
- пет.
170
00:15:56,456 --> 00:15:57,925
Това изглежда 13.
171
00:15:58,125 --> 00:15:59,760
Да, девет.
172
00:15:59,960 --> 00:16:01,388
Мрази ме.
173
00:16:02,713 --> 00:16:05,809
Така че се наслаждавайте на бебешка акула
Докато можете.
174
00:16:06,466 --> 00:16:07,935
Извинете, ти Ричард ли си?
175
00:16:08,135 --> 00:16:11,230
Да. Предполагам, че си Даян.
176
00:16:11,430 --> 00:16:12,566
Така е.
177
00:16:13,348 --> 00:16:17,321
- Прегръдка. Удоволствие е да се запознаем.
- Чудя се същото.
178
00:16:19,313 --> 00:16:21,241
Е, нашата маса е готова.
179
00:16:23,775 --> 00:16:24,786
Благодаря ти.
180
00:16:32,659 --> 00:16:34,838
Как е Тоби?
181
00:16:37,539 --> 00:16:38,841
В очакване на снимка ...
182
00:16:39,041 --> 00:16:42,930
Искате ли да се забавлявате?
Отхвърлете - Приемете
183
00:16:46,548 --> 00:16:47,559
Упадък
184
00:16:49,676 --> 00:16:51,438
Хенри Кембъл
Фотограф
185
00:16:59,603 --> 00:17:03,742
Най -добрата нощ в живота ви
Най -лошата нощ в живота ви - вие
186
00:17:26,798 --> 00:17:27,974
- Здравейте.
- Здравейте.
187
00:17:28,174 --> 00:17:29,934
Красиви светлини.
188
00:17:30,134 --> 00:17:31,771
Благодаря ви много.
189
00:17:32,262 --> 00:17:34,230
- Извинете за забавяне.
- Не е правилно.
190
00:17:34,430 --> 00:17:36,399
Да кажем. Добре. Без проблем.
191
00:17:36,599 --> 00:17:39,152
Извинете. Бях нервен
И поисках питие,
192
00:17:39,352 --> 00:17:40,737
Но не помогна много.
193
00:17:40,937 --> 00:17:44,158
Взех двойка в колата.
Нито помогна.
194
00:17:45,233 --> 00:17:48,204
- Отиваме ли на нашата маса?
- Да.
195
00:17:52,031 --> 00:17:55,919
- Имаше ли много трафик?
- Не, близо съм до центъра.
196
00:17:56,119 --> 00:17:59,257
Но ме докосна
По -бавният шофьор в света.
197
00:18:02,667 --> 00:18:05,513
- Точно тук.
- Благодаря ти.
198
00:18:09,382 --> 00:18:10,393
Благодаря ти.
199
00:18:14,095 --> 00:18:16,773
Извинете за чантата.
Не мога да оставя камерата си в колата.
200
00:18:16,973 --> 00:18:18,984
- Можеха да го откраднат.
- Добре.
201
00:18:19,184 --> 00:18:21,027
И щях да ми липсва работа.
202
00:18:21,227 --> 00:18:23,530
Сервитьорът му идва. Насладете се.
203
00:18:23,730 --> 00:18:25,241
- Благодаря ти.
- Благодаря ти.
204
00:18:29,819 --> 00:18:31,039
Каква гледка, нали?
205
00:18:32,572 --> 00:18:35,043
Ние сме много високи. О!
206
00:18:41,206 --> 00:18:43,425
- Не мога да повярвам в това.
- Да.
207
00:18:43,625 --> 00:18:45,218
Не знаех дали ще дойдеш.
208
00:18:45,418 --> 00:18:49,264
Трябва да пресечете с много редки хора
В тези приложения.
209
00:18:49,464 --> 00:18:52,934
Ти беше първият, който не ме попита
Снимки на краката ми ...
210
00:18:53,134 --> 00:18:56,856
Предпочитам да ги питам лично.
Не оставяйте следи.
211
00:19:00,558 --> 00:19:03,987
И така, дошли ли сте тук преди?
212
00:19:04,187 --> 00:19:07,534
Не. Винаги съм искал
Но нямах причина.
213
00:19:09,108 --> 00:19:10,827
Знам, че това е лошо образование,
214
00:19:11,027 --> 00:19:13,621
Но мога ли да си тръгна
Телефонът ми на масата?
215
00:19:13,821 --> 00:19:18,460
Сестра ми се грижи за Тоби.
И това е първият път, когато той е без мен.
216
00:19:18,660 --> 00:19:20,462
- Няма проблем.
- Благодаря ти.
217
00:19:20,662 --> 00:19:24,591
- Джен. Вярно?
- Да. Впечатляващо.
218
00:19:24,791 --> 00:19:27,260
Проучих вашите съобщения
Преди срещата.
219
00:19:27,460 --> 00:19:28,471
О, наистина?
220
00:19:29,003 --> 00:19:32,098
- Правя лоши шеги, ако съм нервен.
- Не беше лошо.
221
00:19:32,298 --> 00:19:34,310
Донесох те ...
222
00:19:35,218 --> 00:19:37,312
Разбрах това за Тоби,
223
00:19:37,512 --> 00:19:41,609
Да знае каква поддръжка на екипа
Сега, когато живее в Чикаго.
224
00:19:43,309 --> 00:19:45,029
Чикагската хокейна лига
225
00:19:46,354 --> 00:19:47,781
Надявам се, че не е необичайно.
226
00:19:47,981 --> 00:19:50,785
Не, много е сладко. Той ще го хареса.
227
00:19:51,317 --> 00:19:53,620
Въпреки че прозорецът ще ме счупи.
228
00:19:53,820 --> 00:19:55,999
Плащам споразумението.
229
00:19:56,948 --> 00:19:58,792
Здравейте, аз съм Мат.
230
00:19:58,992 --> 00:20:02,796
Ще се погрижа за теб,
Тортолитос, тази вечер.
231
00:20:02,996 --> 00:20:04,339
Какво празнуваме?
232
00:20:04,539 --> 00:20:06,466
Това е първата ни среща.
233
00:20:06,666 --> 00:20:09,304
- това? Сериозно ли е?
- Да.
234
00:20:10,587 --> 00:20:12,599
Това е първият ми завой.
235
00:20:14,716 --> 00:20:16,101
Можете ли да повярвате?
236
00:20:16,301 --> 00:20:20,190
Ще се уверя
да бъде специален за всички.
237
00:20:21,139 --> 00:20:21,982
Благодаря ти.
238
00:20:22,182 --> 00:20:25,652
Наистина ...
Посвещавам се на импровизирана комедия.
239
00:20:25,852 --> 00:20:29,656
Това е допълнителен доход.
Чуха ли за втори град?
240
00:20:29,856 --> 00:20:31,241
- Да, разбира се
- Да.
241
00:20:31,441 --> 00:20:33,618
- Имате ли шоу скоро?
- Не.
242
00:20:33,818 --> 00:20:36,454
Не, просто класове засега.
243
00:20:36,654 --> 00:20:39,874
Работете в акт
Игра на шапка
244
00:20:40,074 --> 00:20:43,169
В главата на Алисън Джани,
Това е високо.
245
00:20:43,369 --> 00:20:47,300
И нещото е, че шапката
Той се страхува от височините.
246
00:20:48,208 --> 00:20:50,885
Така че той има много лошо време
И е добре ...
247
00:20:51,085 --> 00:20:54,973
Е, вече ... виждам
Че дамата има питие.
248
00:20:55,173 --> 00:20:59,769
Мога ли да ти донеса нещо
Да намокриш устните си?
249
00:20:59,969 --> 00:21:02,105
Да. Какво е това?
250
00:21:02,305 --> 00:21:04,525
- Това е Малбек.
- Малбек.
251
00:21:04,725 --> 00:21:07,737
Добре. Нося Малбек.
Позволете ми. Има ...
252
00:21:07,937 --> 00:21:09,198
Да, разбира се.
253
00:21:09,855 --> 00:21:12,576
Много добре, връщам се с ... Малбек.
254
00:21:14,485 --> 00:21:15,745
Боже мой.
255
00:21:15,945 --> 00:21:17,957
- Това беше твърде много.
- Да.
256
00:21:21,784 --> 00:21:23,419
Сигурно е забавно леля.
257
00:21:23,619 --> 00:21:25,506
Спрете да ме игнорирате
258
00:21:27,289 --> 00:21:28,425
Всичко добро?
259
00:21:29,834 --> 00:21:32,054
Някой ме изпраща
Тези съобщения.
260
00:21:33,045 --> 00:21:34,055
Digidrop
261
00:21:34,255 --> 00:21:39,018
Предпочитам Airdrop.
Но типът на плаката, класика.
262
00:21:39,218 --> 00:21:42,647
Да, получих двойка в бара преди.
Много е рядко.
263
00:21:42,847 --> 00:21:44,692
№
264
00:21:46,308 --> 00:21:47,570
Избрани сте.
265
00:21:49,019 --> 00:21:50,946
Обикновено се случва в ред L.
266
00:21:51,146 --> 00:21:53,032
Те трябва да притесняват децата.
267
00:21:53,232 --> 00:21:58,079
Може да е във влак,
Но тук ми се струва странно.
268
00:21:58,279 --> 00:21:59,415
Ами ...
269
00:22:00,739 --> 00:22:03,377
- Кой мислите, че е така?
- Нямам идея.
270
00:22:05,494 --> 00:22:08,757
Те не са тях.
Не сваляйте очите си.
271
00:22:14,044 --> 00:22:16,974
Те определено не са тях.
272
00:22:18,340 --> 00:22:21,020
Те все още се опитват да дешифрират
Вашият видео магазин.
273
00:22:22,136 --> 00:22:23,522
Какво ще кажете за тях?
274
00:22:26,390 --> 00:22:29,151
Е,
Те са в сляпа среща.
275
00:22:29,351 --> 00:22:32,029
Видях, когато се срещнаха и беше тъжно
276
00:22:32,229 --> 00:22:35,449
Защото не можеше да се скрие
Неговото разочарование да го види.
277
00:22:35,649 --> 00:22:38,245
- Беден.
- Да, но тогава?
278
00:22:44,366 --> 00:22:47,336
- Те са завършилите.
- Чувствам се поласкан.
279
00:22:47,536 --> 00:22:48,754
- Бих бил.
- Добре.
280
00:22:48,954 --> 00:22:51,132
- Поне това не е снимката на пенис.
- Боже мой!
281
00:22:51,332 --> 00:22:53,175
Често ми се случва във влака.
282
00:22:53,375 --> 00:22:56,429
Най -лошото е това осветление
Винаги е бедствие.
283
00:22:56,629 --> 00:22:58,472
Да, разбира се. Това е най -лошата част.
284
00:22:58,672 --> 00:23:02,852
Ако ще го направите, поне,
Стремете се малко. Разбирате ли?
285
00:23:03,052 --> 00:23:05,898
Кошмарът
На някой фотограф, нали?
286
00:23:07,598 --> 00:23:08,816
Няма да гледам това.
287
00:23:09,016 --> 00:23:12,321
Позволете ми да видя.
В случай, че е ... Бог.
288
00:23:14,522 --> 00:23:16,408
- това е шега.
- Боже мой.
289
00:23:17,358 --> 00:23:18,369
Да.
290
00:23:20,027 --> 00:23:21,495
I
Имате красива вечер
291
00:23:21,695 --> 00:23:25,417
- Те искат да привлекат вниманието ви.
- Не бива да му го даваме.
292
00:23:29,203 --> 00:23:30,631
Няма да видя какво е.
293
00:23:31,747 --> 00:23:33,259
Но бих могъл да бъда сестра ми.
294
00:23:34,333 --> 00:23:35,176
Джен
Съобщение
295
00:23:35,376 --> 00:23:38,931
Да, това е тя.
Той е развален от сладолед.
296
00:23:39,463 --> 00:23:41,100
Колко нежно.
297
00:23:42,508 --> 00:23:46,397
Измъчва непознат
Измъчва виолет
298
00:23:48,764 --> 00:23:50,025
Какво се случва?
299
00:23:51,016 --> 00:23:52,111
Те знаят името ми.
300
00:23:54,562 --> 00:23:57,908
Е, това е ...
Не се притеснявайте. Вижте.
301
00:23:58,524 --> 00:23:59,367
Да видим.
302
00:23:59,567 --> 00:24:03,829
- Това си ти. Виолетови порти.
- Да.
303
00:24:04,029 --> 00:24:07,541
Всички виждат вашата снимка и вашето име.
Тук е вашият приятел.
304
00:24:07,741 --> 00:24:10,503
И всички, които са
В ресторанта.
305
00:24:10,703 --> 00:24:15,551
Така че просто трябва да се присъедините
Лицата с имената.
306
00:24:25,176 --> 00:24:26,896
- това?
- Странно е.
307
00:24:27,845 --> 00:24:32,234
Всички са тук.
Така че вашият приятел трябва да е някой друг.
308
00:24:34,977 --> 00:24:39,782
Трябва да е по -малко от 15 метра
За получаване или изпращане на Digidrop.
309
00:24:39,982 --> 00:24:40,993
Това е добър факт.
310
00:24:41,193 --> 00:24:42,787
Можем да го дешифрираме.
311
00:24:47,449 --> 00:24:48,960
Какво правиш?
312
00:24:49,910 --> 00:24:50,921
Виртуално измерване
313
00:24:51,995 --> 00:24:53,423
Решавам мистерия.
314
00:25:23,151 --> 00:25:26,998
- Страхотно.
- Благодаря ти. Трябва да ме видите с ниво.
315
00:25:29,074 --> 00:25:29,916
И така?
316
00:25:30,116 --> 00:25:34,464
Фоайето и почти цялата кухня
Те са навън. Останалото е валидно.
317
00:25:39,042 --> 00:25:42,596
Грешните хора
Опитваш се да ме намериш - аз
318
00:25:42,796 --> 00:25:44,806
Той просто иска да ни причини.
319
00:25:45,006 --> 00:25:48,019
Здравейте отново.
Ето, господин Малбек е.
320
00:25:49,219 --> 00:25:51,980
- Искате ли да слушате специалните?
- Ясно.
321
00:25:52,180 --> 00:25:53,106
Добре. Да видим.
322
00:25:53,306 --> 00:25:56,485
Добре. Блестящ.
Ще започна с основния.
323
00:25:56,685 --> 00:26:00,365
Омарът на Южна Африка.
324
00:26:01,481 --> 00:26:04,368
Няма да лъжа. Скъпо е.
И още на първа среща.
325
00:26:04,568 --> 00:26:06,953
Това е шега. Е, всъщност не.
326
00:26:07,153 --> 00:26:10,582
Защото омарът е ... скъп е.
327
00:26:10,782 --> 00:26:13,001
Но нека да видим какво още имаме.
328
00:26:13,201 --> 00:26:18,298
Имаме татара с риба тон
Това е вкусно.
329
00:26:18,498 --> 00:26:19,841
Погледнете камерите на къщата ви
330
00:26:20,041 --> 00:26:23,345
Супата от стриди до лимон,
Това звучи рядко и е така.
331
00:26:23,545 --> 00:26:24,930
Но е добре.
332
00:26:25,130 --> 00:26:25,973
Трапезария
333
00:26:26,173 --> 00:26:27,849
Не бих го поискал,
Но някои от тези хора го правят.
334
00:26:28,049 --> 00:26:29,311
Тоби стая
335
00:26:30,010 --> 00:26:32,980
- Искате ли закуска?
- Какво казваш?
336
00:26:33,180 --> 00:26:34,231
Някаква закуска?
337
00:26:34,431 --> 00:26:36,441
- Да, каквото искате.
- Разбира се?
338
00:26:36,641 --> 00:26:39,236
- Да ...
- Каква отговорност. Добре.
339
00:26:39,436 --> 00:26:40,404
Харесвате ли калмари?
340
00:26:40,604 --> 00:26:41,488
Стълби
341
00:26:41,688 --> 00:26:43,240
- Да.
- Добре.
342
00:26:43,440 --> 00:26:47,035
- Какво ще кажете за калмари с кокос?
- Той е най -популярният специален.
343
00:26:47,235 --> 00:26:48,453
- Добре.
- Перфектен.
344
00:26:48,653 --> 00:26:51,498
Ще се погрижа за това
И ще се върна веднага.
345
00:26:51,698 --> 00:26:53,293
Благодаря ти. Звучи добре.
346
00:26:57,329 --> 00:26:59,674
Виолетов.
347
00:27:01,041 --> 00:27:02,052
Виолетов.
348
00:27:02,751 --> 00:27:04,346
Виолет, всичко добро?
349
00:27:06,087 --> 00:27:07,222
Приемете
350
00:27:07,422 --> 00:27:09,809
Затворете устата
351
00:27:11,510 --> 00:27:12,602
Какво се случва?
352
00:27:12,802 --> 00:27:16,775
Да, трябва ...
Трябва да се обадя вкъщи. Връщам се.
353
00:27:22,687 --> 00:27:27,118
Телефонът ви е клониран
Виждам всичко
354
00:27:32,948 --> 00:27:34,541
Ако се обадите на полицията, детето ви умира
355
00:27:34,741 --> 00:27:35,917
Ако напуснете ресторанта,
356
00:27:36,117 --> 00:27:37,544
Синът ти умира
357
00:27:37,744 --> 00:27:40,423
Ако кажете на някого,
Синът ти умира
358
00:27:44,000 --> 00:27:45,886
Ще започна да вярвам
Че това е лично.
359
00:27:46,086 --> 00:27:47,180
Съжалявам.
360
00:27:48,505 --> 00:27:51,016
Хей, добре ли си?
361
00:27:51,216 --> 00:27:53,395
Да. Извинете ме.
362
00:28:13,989 --> 00:28:17,460
- Хайде, повечето ще се срещнат там.
- Да, у дома.
363
00:28:17,660 --> 00:28:19,922
Извинете ме. Имам нужда от вашата помощ ...
364
00:28:20,580 --> 00:28:22,842
Ако поискате помощ, ще знам
365
00:28:23,916 --> 00:28:24,927
Помощ?
366
00:28:27,879 --> 00:28:30,181
Имам нужда от очна линия. Забравих моя.
367
00:28:30,381 --> 00:28:32,517
- Моята очна линия?
- Вече ви го връщам.
368
00:28:32,717 --> 00:28:33,978
Добре.
369
00:28:39,557 --> 00:28:40,733
Обадете се ...
370
00:28:40,933 --> 00:28:42,445
- Обаждания?
- Не!
371
00:28:48,065 --> 00:28:50,578
Трябва да си тръгнем.
372
00:28:51,444 --> 00:28:52,286
Глупав ли си?
373
00:28:52,486 --> 00:28:54,498
Връщате ли ми очната линия?
374
00:28:55,072 --> 00:28:56,334
Да. Извинете.
375
00:28:57,450 --> 00:28:59,460
Добре. Хайде.
376
00:28:59,660 --> 00:29:00,837
- Да вървим.
- Боже мой.
377
00:29:01,037 --> 00:29:03,506
Да, хайде. Какво беше това?
378
00:29:03,706 --> 00:29:06,636
- Хей. Добре ли беше?
- Да. Изглеждаш страхотно.
379
00:29:53,422 --> 00:29:54,390
Всичко добро?
380
00:29:54,590 --> 00:29:59,480
Да, малка спешна ситуация
за времето на съня.
381
00:30:00,513 --> 00:30:03,693
Сигурно? Изглеждаш притеснен.
382
00:30:05,852 --> 00:30:07,738
Съжалявам. Какъв срам.
383
00:30:10,481 --> 00:30:14,702
Не съм оставил толкова късно
Тъй като Тоби се роди и ...
384
00:30:14,902 --> 00:30:18,206
Той има своята рутина
Какво обичаш да правиш ...
385
00:30:18,406 --> 00:30:20,667
Мисля, че и двамата сме чувствителни.
386
00:30:20,867 --> 00:30:25,171
Да. Аз ... знаеш ли какво?
Мисля, че е моя вина.
387
00:30:25,371 --> 00:30:27,048
- Не.
- Пътувах с теб.
388
00:30:27,248 --> 00:30:29,217
- Уверявам ви не.
- Разбира се?
389
00:30:29,417 --> 00:30:32,345
Просто искам да кажа, че ако възникне нещо,
390
00:30:32,545 --> 00:30:34,973
Разбирам го напълно.
391
00:30:35,173 --> 00:30:37,268
Детето е най -важното.
392
00:30:38,176 --> 00:30:39,854
Това е вашият приоритет.
393
00:30:43,723 --> 00:30:45,066
Благодаря, наистина.
394
00:30:45,266 --> 00:30:46,360
Ясно.
395
00:30:47,143 --> 00:30:51,906
Всъщност те загубиха плюшеното си,
Но мисля, че знам къде е.
396
00:30:52,106 --> 00:30:55,410
- Не спи без овце.
- Надявам се да се появи.
397
00:30:55,610 --> 00:30:57,120
Кой си ти?
398
00:30:57,320 --> 00:31:01,082
Винаги съм дежурен,
Но не се сравнява с това, че е баща.
399
00:31:01,282 --> 00:31:04,377
Ние сме неразделни
Тъй като баща му почина.
400
00:31:04,577 --> 00:31:07,255
Да, разбира се. Разбира се.
401
00:31:07,455 --> 00:31:09,424
Може би това е вашият сервитьор
402
00:31:09,624 --> 00:31:11,511
И така, две или три?
403
00:31:14,837 --> 00:31:17,016
Или момчето зад теб
404
00:31:18,633 --> 00:31:20,853
Или жена на Роза
405
00:31:22,303 --> 00:31:24,814
- Получихте ли повече капки?
- Не.
406
00:31:25,014 --> 00:31:27,442
Продължаваш да се оглеждаш.
407
00:31:27,642 --> 00:31:30,570
Прости ми, аз съм най -лошата среща в света.
408
00:31:30,770 --> 00:31:33,531
Не, невероятно си, страхотен си.
409
00:31:33,731 --> 00:31:37,954
Само нещо се случва,
Искам да помогна. Това е просто това.
410
00:31:42,031 --> 00:31:46,836
Страхувам се от него.
Опитвам се да успокоя малко.
411
00:31:47,036 --> 00:31:50,673
Какво седим тук?
Нека го поправим. Лесно е.
412
00:31:50,873 --> 00:31:52,760
- Както предпочитате ...
- Мат.
413
00:31:55,712 --> 00:31:57,640
Закуските му са почти.
414
00:31:57,840 --> 00:32:02,479
Не, не е това, Мат.
Можем ли да сменим масата ми?
415
00:32:03,512 --> 00:32:05,606
Гледката е малко завладяваща.
416
00:32:05,806 --> 00:32:07,900
Сигурно. Позволете ми да видя.
417
00:32:08,100 --> 00:32:09,194
Благодаря ти.
418
00:32:10,978 --> 00:32:12,114
Лесно.
419
00:32:14,857 --> 00:32:16,909
Наистина, не е необходимо.
420
00:32:17,109 --> 00:32:22,332
Това е първата промяна на мат, смяна на таблицата,
И той се справя много добре. О, наистина.
421
00:32:24,533 --> 00:32:26,587
- Не се притеснявайте.
- Благодаря ти.
422
00:32:27,286 --> 00:32:29,338
Да, да. Да, направих го!
423
00:32:29,538 --> 00:32:33,050
Преместих няколко нишки,
Използвах връзките си и успях.
424
00:32:33,250 --> 00:32:35,844
- Вземете нещата си. Следвайте ме.
- Благодаря ти.
425
00:32:36,044 --> 00:32:37,764
- Хайде.
- Блестящо.
426
00:32:45,179 --> 00:32:46,105
Не сменяйте масата си
427
00:32:46,305 --> 00:32:49,400
Ето ни. Просто ме последвайте и ...
428
00:32:49,600 --> 00:32:52,154
Нова маса, без световъртеж.
429
00:32:53,478 --> 00:32:58,409
Тоби ще умре след минута
Ако не се върнат
430
00:32:58,609 --> 00:33:03,123
Изчакайте. Съжалявам.
Можем ли да се върнем към другата таблица?
431
00:33:05,616 --> 00:33:07,751
Мога да потърся друг, ако не ви харесва.
432
00:33:07,951 --> 00:33:11,173
Не. Бих искал да се върна
до масата преди.
433
00:33:11,997 --> 00:33:15,511
Дойдохме за гледката.
Така че ще трябва да го преодолея.
434
00:33:16,293 --> 00:33:18,096
Ще се оправя. Да се върнем.
435
00:33:20,547 --> 00:33:22,351
- Добре.
- Да се върнем назад.
436
00:33:24,301 --> 00:33:25,479
Свети Небе.
437
00:33:34,394 --> 00:33:36,947
- Да видим, сега сме добре?
- Да.
438
00:33:37,147 --> 00:33:39,158
Обадете ми се, ако имате нужда от нещо друго.
439
00:33:39,358 --> 00:33:40,661
- Благодаря ти
- Добре.
440
00:33:45,489 --> 00:33:47,416
Извинете ме. Това беше лудо.
441
00:33:47,616 --> 00:33:50,044
Не се притеснявайте. Това беше моето упражнение за деня.
442
00:33:50,244 --> 00:33:53,841
Работа за преодоляване на страховете си,
Така че това е добре.
443
00:33:54,957 --> 00:33:56,216
За мен е добре.
444
00:33:56,416 --> 00:33:59,136
- Страх от височини?
- наред с други неща.
445
00:33:59,336 --> 00:34:02,056
Усмихвайте се повече,
Ако назначаването ви напусне, синът ви умира
446
00:34:02,256 --> 00:34:03,892
Появи ли се Овежин?
447
00:34:04,383 --> 00:34:05,394
Да.
448
00:34:06,009 --> 00:34:08,522
- най -накрая. Кризата се избягва.
- Отлично.
449
00:34:11,598 --> 00:34:14,943
Лека нощ.
Има ли проблем с масата?
450
00:34:15,143 --> 00:34:17,488
- Не, перфектно е.
- Да, перфектно.
451
00:34:17,688 --> 00:34:19,990
Е, защото това е този, който той запази.
452
00:34:20,190 --> 00:34:22,785
Не, не, току -що поисках такъв.
453
00:34:22,985 --> 00:34:27,873
Моите бележки казват, че сте се обадили
И той поиска конкретно тази таблица.
454
00:34:28,073 --> 00:34:30,002
Не помня да го направих.
455
00:34:30,784 --> 00:34:33,170
На тази маса сме добре, нали?
456
00:34:33,370 --> 00:34:34,421
Да.
457
00:34:34,621 --> 00:34:35,924
- Насладете се.
- Благодаря ти.
458
00:34:37,749 --> 00:34:39,970
Със сигурност резерватите бяха смесени.
459
00:34:41,295 --> 00:34:45,140
Знаете ли едно нещо?
Обзалагам се, че това обяснява капките.
460
00:34:45,340 --> 00:34:49,188
Това е нечия маса
Това го беше запазило и се ядоса.
461
00:34:51,221 --> 00:34:52,815
Време за работа
462
00:34:53,015 --> 00:34:54,316
Трябва да е за това.
463
00:34:54,516 --> 00:34:55,819
Питаме ли?
464
00:34:56,310 --> 00:34:57,905
- Да, нека попитаме.
- Добре.
465
00:35:04,193 --> 00:35:06,537
- Готови ли сте да попитате?
- Да, мисля така.
466
00:35:06,737 --> 00:35:08,789
Много добре. Първо дамите.
467
00:35:08,989 --> 00:35:10,916
Какво искаш от мен?
468
00:35:11,116 --> 00:35:12,836
Решения, решения.
469
00:35:15,037 --> 00:35:17,006
Вземете SD паметта
На камерата му
470
00:35:17,206 --> 00:35:18,549
Какво ще кажете за салатата от патици?
471
00:35:18,749 --> 00:35:22,177
Това е любимото ми ястие от менюто.
Обичам го.
472
00:35:22,377 --> 00:35:24,555
Той е като конфигуриран джинджифил.
473
00:35:24,755 --> 00:35:25,681
Като?
474
00:35:25,881 --> 00:35:28,559
Дават му текстура на суперкрунджидо.
Вкусно е.
475
00:35:28,759 --> 00:35:30,311
Ареглавай ги
476
00:35:30,511 --> 00:35:32,482
Отиваме ли със салатата?
477
00:35:33,848 --> 00:35:35,608
Да. Перфектен. Благодаря ти.
478
00:35:35,808 --> 00:35:40,113
Добре.
И какво ще поиска джентълменът?
479
00:35:40,313 --> 00:35:42,032
Искам филето Kobe.
480
00:35:42,232 --> 00:35:43,616
Добър избор.
481
00:35:43,816 --> 00:35:46,411
Осемте уландски
Или предпочитате дванадесет?
482
00:35:46,611 --> 00:35:48,621
- По -добри осем.
- Добре.
483
00:35:48,821 --> 00:35:50,667
- Половин термин?
- половина.
484
00:35:51,324 --> 00:35:54,254
Добре. И каква гарнитура?
485
00:35:55,495 --> 00:35:57,672
Споделяме ли пюрето с трюфел?
486
00:35:57,872 --> 00:36:00,175
- Обичам го.
- Блестящо. Нека го направим.
487
00:36:00,375 --> 00:36:03,720
Добре. Картофено пюре. Добре.
488
00:36:03,920 --> 00:36:08,518
Ще предам поръчката и ще се върна.
489
00:36:11,386 --> 00:36:13,022
- Не.
- Какво се случва?
490
00:36:13,763 --> 00:36:17,442
Часовникът ми е ...
Той трябваше да оправи катарамата.
491
00:36:17,642 --> 00:36:19,486
Сигурно е паднало.
492
00:36:19,686 --> 00:36:21,780
Кога за последен път го видяхте?
493
00:36:21,980 --> 00:36:24,492
Не го помня.
494
00:36:26,860 --> 00:36:28,745
Имах го, когато пристигнах.
495
00:36:28,945 --> 00:36:32,125
Спомням си, че рецепционистът
Той ме похвали.
496
00:36:34,117 --> 00:36:35,753
Трябва да си тук.
497
00:36:36,494 --> 00:36:38,713
Бихте ли имали нищо против? Ще търся тук.
498
00:36:38,913 --> 00:36:41,800
Но бихте ли го попитали
На рецепционист, ако го е видял?
499
00:36:42,000 --> 00:36:44,596
Да, да. Ясно. Чакай, връщам се.
500
00:37:10,153 --> 00:37:11,748
Разписка за банков превод
501
00:37:16,951 --> 00:37:18,379
Одитирана финансова информация
502
00:37:40,433 --> 00:37:42,485
Нямаше късмет. Съжалявам.
503
00:37:42,685 --> 00:37:44,195
Майка ми ми го даде.
504
00:37:44,395 --> 00:37:45,405
- Какво жалко.
- Да.
505
00:37:45,605 --> 00:37:49,494
Вижте, трябва да сте тук.
Ще се появи.
506
00:37:52,111 --> 00:37:53,705
Баня, сега
507
00:37:53,905 --> 00:37:55,792
О! Знаете ли?
508
00:37:56,324 --> 00:37:58,335
Сигурно паднах в банята.
509
00:37:58,535 --> 00:38:00,755
Ще тичам да го търся. Съжалявам.
510
00:38:12,257 --> 00:38:13,726
Е, тук съм.
511
00:38:14,676 --> 00:38:17,355
Счупете картата
И го хвърлете за тоалетната
512
00:38:44,122 --> 00:38:46,426
Добре. Готов, направих.
513
00:38:47,083 --> 00:38:49,179
Извадете този вид къщата ми сега!
514
00:38:50,753 --> 00:38:53,808
Не давате поръчки
515
00:38:55,466 --> 00:38:59,272
Моля. Вече направих това, което искахте.
516
00:39:01,389 --> 00:39:02,525
Не всичко
517
00:39:05,226 --> 00:39:10,409
Отворете дозатора за кърпи
518
00:39:36,300 --> 00:39:38,769
Поставете го в напитката на Хенри
519
00:39:38,969 --> 00:39:39,854
Ще бъде бързо
520
00:39:40,054 --> 00:39:41,148
№
521
00:39:42,556 --> 00:39:46,195
Безболезнено
522
00:39:46,685 --> 00:39:50,197
Ще убиете срещата си
523
00:39:50,397 --> 00:39:52,076
Не, не мога.
524
00:39:53,609 --> 00:39:55,120
Не мога да го направя.
525
00:39:58,989 --> 00:40:00,583
Разбира се, че можете
526
00:40:00,783 --> 00:40:07,800
Вече сте убили някого преди
527
00:40:31,230 --> 00:40:32,741
Намерихте ли часовника си?
528
00:40:36,610 --> 00:40:37,955
Дама?
529
00:40:44,076 --> 00:40:45,087
Дама?
530
00:40:49,540 --> 00:40:51,427
Вашият часовник, намери ли го?
531
00:40:57,173 --> 00:41:01,145
Не, не го намерих.
532
00:41:01,886 --> 00:41:04,313
Ако някой го достави, предупреждавам ви.
533
00:41:04,513 --> 00:41:05,774
Благодаря ти.
534
00:41:19,987 --> 00:41:24,583
Съжалявам. Няма свободни маси
Ще бъде по друг повод.
535
00:41:24,783 --> 00:41:26,377
Добре. Благодаря ви, че се обадихте.
536
00:41:26,577 --> 00:41:27,920
Извинете ме. Съжалявам.
537
00:41:28,120 --> 00:41:32,717
От любопитство, някой друг попита
Нашата маса по едно и също време?
538
00:41:32,917 --> 00:41:36,137
Искам да се уверя
Ако не сте взели някой отстранен.
539
00:41:36,337 --> 00:41:37,596
Тя е на правилната маса.
540
00:41:37,796 --> 00:41:40,935
- Извинете ме. Следвайте ме.
- Съжалявам.
541
00:41:50,684 --> 00:41:54,573
- 911, каква е вашата спешна ситуация?
- Те имат моя син. Здравейте?
542
00:41:56,607 --> 00:41:57,450
Грешка
543
00:41:57,650 --> 00:42:00,412
Здравейте. Те отрязват линията.
544
00:42:02,821 --> 00:42:04,750
Търсене ...
545
00:42:13,374 --> 00:42:14,468
Търсене
546
00:42:15,918 --> 00:42:18,138
Национална линия за помощ
Срещу домашното насилие
547
00:42:22,758 --> 00:42:23,769
Чат на живо
548
00:42:25,010 --> 00:42:26,313
Имам нужда от помощ.
549
00:42:28,848 --> 00:42:31,527
Кокосови калмари. Ето ти.
550
00:42:32,935 --> 00:42:34,570
Леле, нямат ястия.
551
00:42:34,770 --> 00:42:38,449
- връща ли се назад или ...
- Надявам се.
552
00:42:38,649 --> 00:42:41,537
Е, аз съм ... ще търся тези ястия.
553
00:42:44,280 --> 00:42:45,291
Тук съм. Как се казваш?
554
00:42:46,115 --> 00:42:48,044
Те имат моя син на заложници ...
555
00:42:48,785 --> 00:42:49,838
Търсене ...
556
00:42:50,370 --> 00:42:51,381
Има въоръжен човек ...
557
00:42:52,956 --> 00:42:54,885
A_Jugar ви изпрати съобщение.
Отворен
558
00:42:55,792 --> 00:42:57,554
Не бих го направил
559
00:43:07,721 --> 00:43:10,317
Ако имате нужда от помощ, говорете с мен.
560
00:43:59,356 --> 00:44:00,867
- Здравейте.
- Здравейте.
561
00:44:02,817 --> 00:44:04,745
- Отново ти.
- Да.
562
00:44:04,945 --> 00:44:07,414
Вие чакате тук отдавна.
563
00:44:07,614 --> 00:44:11,251
Чакам сестра ми.
Той е заседнал на летището.
564
00:44:11,451 --> 00:44:14,297
- Извинете, вие ли сте ...
- Виолет.
565
00:44:16,832 --> 00:44:18,842
Виолет, не сте ли в среща?
566
00:44:19,042 --> 00:44:20,218
Защо въпроси?
567
00:44:20,418 --> 00:44:23,390
Е,
Мисля, че той гледа тук.
568
00:44:24,089 --> 00:44:26,434
Може да искате да се върнете на масата си.
569
00:44:28,635 --> 00:44:29,646
Да.
570
00:44:30,887 --> 00:44:34,317
Съжалявам. Не исках да те притеснявам.
571
00:44:36,184 --> 00:44:37,237
Не е дискомфорт.
572
00:44:44,067 --> 00:44:47,581
Спрете да губите време
573
00:44:51,366 --> 00:44:53,377
Не искате ли да го увие?
574
00:44:53,577 --> 00:44:56,006
Не е необходимо. Благодаря ти.
575
00:45:00,500 --> 00:45:02,511
Не отиваш, нали?
576
00:45:02,711 --> 00:45:05,263
Да. Вижте.
577
00:45:05,463 --> 00:45:08,517
Видно е, че Тоби
Сега той се нуждае от майка си.
578
00:45:08,717 --> 00:45:12,479
И вие сте твърде любезни, за да го кажете.
Така че ще те освободя.
579
00:45:12,679 --> 00:45:13,773
Моля, не вървете.
580
00:45:14,806 --> 00:45:16,191
Наистина съжалявам.
581
00:45:16,391 --> 00:45:21,154
Знам, че бях разсеян цяла нощ,
Но не искам да отидете.
582
00:45:21,354 --> 00:45:24,743
- Моля, останете.
- Не е нужно да се извинявате.
583
00:45:25,692 --> 00:45:28,330
Можем да продължим в друг момент.
584
00:46:27,171 --> 00:46:29,809
Останете с мен, моля.
585
00:46:31,843 --> 00:46:33,271
Добре.
586
00:46:37,974 --> 00:46:39,193
Ти си идиот.
587
00:46:40,101 --> 00:46:41,195
Губещ.
588
00:46:54,031 --> 00:46:56,542
Е, те имат
Прекрасна нощ.
589
00:46:56,742 --> 00:46:58,045
Знаете ли какво, Мат?
590
00:47:00,246 --> 00:47:01,591
Ще останем.
591
00:47:02,165 --> 00:47:04,343
Наистина? Неочакван завой.
592
00:47:05,293 --> 00:47:06,636
Е, те ме тестват.
593
00:47:06,836 --> 00:47:08,639
Тест за пожар, нали?
594
00:47:09,755 --> 00:47:11,766
Да. Приемам предизвикателството.
595
00:47:11,966 --> 00:47:14,978
- Молят ли още една чаша вино?
- Да.
596
00:47:15,178 --> 00:47:17,481
Все още имате работа
597
00:47:26,355 --> 00:47:28,034
Какво мислите?
598
00:47:34,572 --> 00:47:37,502
Съжалявам, поисках тази песен.
599
00:47:38,034 --> 00:47:40,254
Попитахте ли бебешка акула?
600
00:47:42,455 --> 00:47:43,466
Да.
601
00:47:45,208 --> 00:47:46,552
Синът ми я обича.
602
00:47:50,004 --> 00:47:51,806
- Вино, звучи добре.
- Да.
603
00:47:52,006 --> 00:47:54,642
Това беше малко силно. Ще го променя.
604
00:47:54,842 --> 00:47:57,645
- Има ли писмо?
- Ясно. Ето ти.
605
00:47:57,845 --> 00:47:59,981
- Бихте ли избрали такъв? Много съм лош.
- Да.
606
00:48:00,181 --> 00:48:01,943
- Благодаря ти.
- Разбира се.
607
00:48:02,683 --> 00:48:04,028
Да видим какво имаме.
608
00:48:06,521 --> 00:48:10,117
- Това е голяма буква.
- Да. Той е тежък за зареждане.
609
00:48:12,901 --> 00:48:15,120
Те имат Пино. Какво ще ми препоръчате?
610
00:48:15,320 --> 00:48:20,417
Е, аз не съм предмет ...
Somele ... sub ... експерт,
611
00:48:20,617 --> 00:48:22,628
Но опитах всички червени ...
612
00:48:22,828 --> 00:48:24,630
Заложници
Алън Стрийт 27
613
00:48:24,830 --> 00:48:28,550
... и начинът, по който Роблес е добър
и на половината от цената.
614
00:48:28,750 --> 00:48:29,676
Звучи страхотно.
615
00:48:29,876 --> 00:48:33,597
Добре. Значи две чаши?
Билетите идват.
616
00:48:33,797 --> 00:48:36,767
Бихте ли могли да ми дадете това на пианиста?
617
00:48:36,967 --> 00:48:40,188
- Разбира се, разбира се.
- Благодаря ти.
618
00:48:42,305 --> 00:48:45,318
- Донасям ти нещо от ...
- Какъв хубав жест.
619
00:48:46,268 --> 00:48:49,197
Е, той докосна песента ми.
620
00:49:09,749 --> 00:49:11,426
Колко работите
За кмета?
621
00:49:11,626 --> 00:49:12,344
Пет години.
622
00:49:12,544 --> 00:49:14,429
- доста.
- Да.
623
00:49:14,629 --> 00:49:16,014
Трябва да го знаете добре.
624
00:49:16,214 --> 00:49:20,602
Е, аз съм фотографът от пресата.
Не че сме приятели.
625
00:49:20,802 --> 00:49:22,063
Добър човек ли е?
626
00:49:31,897 --> 00:49:33,033
Да.
627
00:49:34,691 --> 00:49:36,620
Да, предполагам да.
628
00:49:40,947 --> 00:49:44,459
Не знам. Само аз
Правя снимки на хора.
629
00:49:44,659 --> 00:49:49,591
Те ви казват живота му.
Това трябва да е ... трябва да е лудо.
630
00:49:50,457 --> 00:49:53,135
- Понякога може да бъде интензивно.
- Да.
631
00:49:53,335 --> 00:49:56,972
Наскоро промених подхода си
на оцелели от злоупотреба.
632
00:49:57,172 --> 00:49:59,100
И какво те отведе до това?
633
00:50:02,345 --> 00:50:03,397
Опит.
634
00:50:05,223 --> 00:50:06,776
Моят бивш -Husband, бащата на Тоби.
635
00:50:11,312 --> 00:50:12,323
Съжалявам.
636
00:50:13,606 --> 00:50:17,078
Все още ме засяга понякога.
Тази среща е пример.
637
00:50:18,653 --> 00:50:21,999
Но все още съм тук за Тоби.
И това е важно.
638
00:50:24,116 --> 00:50:25,127
Разбира се.
639
00:50:28,579 --> 00:50:31,259
Благодаря, че станахте.
Наистина.
640
00:50:34,794 --> 00:50:36,138
Връщаме се в пет.
641
00:50:47,849 --> 00:50:50,568
Ей, съжалявам, че направих това.
642
00:50:50,768 --> 00:50:53,821
Работа е, трябва да присъствам.
Добре?
643
00:50:54,021 --> 00:50:55,907
Дължа ти. Отделете време.
644
00:50:56,107 --> 00:50:58,452
- Е. Веднага се върнах.
- Добре.
645
00:52:07,553 --> 00:52:09,397
- Всичко добро?
- Да.
646
00:52:09,597 --> 00:52:11,691
Да, всичко добре.
647
00:52:11,891 --> 00:52:14,444
- Само настройките на графика.
- Добре.
648
00:52:14,644 --> 00:52:17,573
И сега за основното ястие.
649
00:52:18,439 --> 00:52:23,077
Много добре, имаме
Салата от патици за дамата.
650
00:52:23,277 --> 00:52:23,870
Благодаря ти.
651
00:52:24,070 --> 00:52:27,165
И филето на Кобе
За джентълмена.
652
00:52:27,365 --> 00:52:30,209
И пюрето от картофи с трюфели.
653
00:52:30,409 --> 00:52:31,961
Предлагат ли ви нещо друго?
654
00:52:32,161 --> 00:52:33,171
- Благодаря ти.
- Не.
655
00:52:33,371 --> 00:52:35,883
Върнах се с това вино. Насладете се.
656
00:52:36,582 --> 00:52:37,927
Леле, изглежда добре.
657
00:52:49,095 --> 00:52:50,439
Заложници
Алън Стрийт 27
658
00:52:53,099 --> 00:52:54,277
Какво ще кажете за вашата салата?
659
00:52:55,852 --> 00:52:58,906
Ти го съсипа
660
00:53:01,148 --> 00:53:03,286
- Съжалявам, това е Джен.
- Добре.
661
00:53:03,526 --> 00:53:06,579
Моля, прости ми
662
00:53:06,779 --> 00:53:09,876
Не съм аз, на когото
Дължите извинение
663
00:53:22,336 --> 00:53:23,639
Добре ли си?
664
00:53:25,965 --> 00:53:28,895
Хей, приятелю, добре ли си?
665
00:53:33,014 --> 00:53:36,736
Той не е единственият
В беда
666
00:53:39,563 --> 00:53:41,033
Тоби стая
667
00:53:42,441 --> 00:53:43,577
Стълби
668
00:53:45,611 --> 00:53:46,622
Кухня
669
00:54:14,640 --> 00:54:18,946
Достатъчно. Моля те, достатъчно.
Не го правете.
670
00:54:25,108 --> 00:54:26,952
Работата приключва
671
00:54:27,152 --> 00:54:28,247
Добре съм.
672
00:54:33,158 --> 00:54:36,588
Извинете, приятели.
Предполагам, че пих по -мартини.
673
00:54:37,371 --> 00:54:38,924
Връщам се.
674
00:54:44,044 --> 00:54:45,220
Това беше лудо.
675
00:54:45,420 --> 00:54:46,847
- Да.
- Надявам се, че е добре.
676
00:54:47,047 --> 00:54:48,141
Аз също.
677
00:54:59,518 --> 00:55:02,656
Фоайето няма да пристигне живо
678
00:55:04,982 --> 00:55:08,287
Следващия път,
Това ще бъде вашият син, а не Били Джоел
679
00:55:11,738 --> 00:55:15,377
- Мислите ли, че това е за него?
- Не знам. Може би.
680
00:55:22,833 --> 00:55:24,219
Започнахме ли отново?
681
00:55:25,335 --> 00:55:26,679
Тази вечер беше рядкост.
682
00:55:26,879 --> 00:55:29,391
- Започнете отново? Като?
- Е ...
683
00:55:30,382 --> 00:55:31,725
Правим ли изстрел?
684
00:55:31,925 --> 00:55:35,771
О. Не очаквах това.
685
00:55:35,971 --> 00:55:38,442
Да. За да рестартирате главата си.
686
00:55:39,099 --> 00:55:40,776
Да, бих се радвал.
687
00:55:40,976 --> 00:55:43,278
Но трябва да прегледам много снимки
Когато се върна.
688
00:55:43,478 --> 00:55:45,698
- И толкова много алкохол ...
- Да, лоша идея.
689
00:55:45,898 --> 00:55:50,244
Забравете го. Направих
че тази вечер беше нещо интензивно,
690
00:55:50,444 --> 00:55:53,415
Затова исках да отпусна настроението.
691
00:55:58,911 --> 00:56:00,047
Знаете ли?
692
00:56:01,747 --> 00:56:04,341
На дявола. Да. Нека го направим.
693
00:56:04,541 --> 00:56:06,929
- Да?
- Питие никога не е убивало никого.
694
00:56:09,087 --> 00:56:11,808
Какво обичаш да пиеш?
695
00:56:15,886 --> 00:56:17,940
Текила
696
00:56:19,014 --> 00:56:20,107
- Обичам текила.
- Да?
697
00:56:20,307 --> 00:56:21,734
- Да
- Е.
698
00:56:21,934 --> 00:56:25,321
- Нека го направим.
- Е, ще отида до бара.
699
00:56:25,521 --> 00:56:28,866
Не, спокойствие.
Седнете, моля ви. Ще се погрижа.
700
00:56:29,066 --> 00:56:31,245
Мат трябва да е тук ...
701
00:56:31,985 --> 00:56:34,121
Как ще плащат? Ами ...
702
00:56:34,321 --> 00:56:37,791
Той изпитва труден първи ден.
Ще отида. Няма значение.
703
00:56:37,991 --> 00:56:40,544
Моля. Не е необходимо.
Грижа се.
704
00:56:40,744 --> 00:56:43,547
Наистина. Това е най -малкото, което мога да направя.
705
00:56:43,747 --> 00:56:47,176
Идвам. Връщам се веднага.
Две минути.
706
00:56:47,376 --> 00:56:49,555
- Връщам се. Да?
- Добре.
707
00:57:00,973 --> 00:57:03,233
- Върнахте се!
- Здравейте.
708
00:57:03,433 --> 00:57:06,822
- Какво ви служа?
- Два снимки на текила.
709
00:57:10,816 --> 00:57:13,495
И ... как е вашата среща?
710
00:57:16,239 --> 00:57:17,417
Добре.
711
00:57:19,826 --> 00:57:23,464
Сигурно? Изглеждаш малко променен.
712
00:57:24,164 --> 00:57:25,800
Добре съм.
713
00:57:26,332 --> 00:57:28,469
Първи нерви за среща.
714
00:57:30,336 --> 00:57:31,514
Добре.
715
00:57:52,358 --> 00:57:55,038
Направете го на вашата маса
716
00:57:55,612 --> 00:57:57,373
Трябва да ме видите да го правя.
717
00:58:00,241 --> 00:58:01,418
О ...
718
00:58:01,618 --> 00:58:03,628
Забравих чантата си на масата.
719
00:58:03,828 --> 00:58:05,797
- Ще го поставя във вашия акаунт.
- Благодаря ти.
720
00:58:05,997 --> 00:58:07,091
Лимони?
721
00:58:12,545 --> 00:58:14,015
Не, благодаря.
722
00:58:14,714 --> 00:58:15,934
Късмет.
723
00:59:07,642 --> 00:59:09,195
Къде го намерихте?
724
00:59:10,103 --> 00:59:11,571
Бях в чантата ти.
725
00:59:11,771 --> 00:59:15,743
Когато станахте,
Той падна и отвори.
726
00:59:17,485 --> 00:59:19,497
- Хенри, аз ...
- Изброихте ме.
727
00:59:23,074 --> 00:59:24,834
Търсиш навсякъде.
728
00:59:25,034 --> 00:59:27,297
Разсеявате се с телефона си.
729
00:59:28,872 --> 00:59:30,300
Нещо се случва.
730
00:59:31,332 --> 00:59:32,425
Не, нищо.
731
00:59:32,625 --> 00:59:36,554
Дали е ... някой в ресторанта?
732
00:59:36,754 --> 00:59:39,434
За капките ли е? Искам да помогна.
733
00:59:41,217 --> 00:59:42,353
Виолетов.
734
00:59:45,763 --> 00:59:48,902
Покажете ми как го правите! Хайде!
735
00:59:54,272 --> 00:59:55,450
Не можеш!
736
00:59:57,692 --> 00:59:58,703
Моята любов.
737
01:00:04,115 --> 01:00:08,213
Ще отнема всичко, което имате.
738
01:00:12,248 --> 01:00:13,718
Моля, не!
739
01:00:14,584 --> 01:00:15,595
Виолетов.
740
01:00:20,381 --> 01:00:21,976
Защо ми написахте?
741
01:00:23,134 --> 01:00:25,647
- За какво приемате?
- В приложението.
742
01:00:27,138 --> 01:00:30,777
Знаеш, че съм вдовица и имам дете.
Това е твърде много натоварване.
743
01:00:34,395 --> 01:00:35,490
Е.
744
01:00:37,065 --> 01:00:38,326
Аз ...
745
01:00:41,653 --> 01:00:43,289
Мразя тези приложения.
746
01:00:44,072 --> 01:00:49,379
И ... бях за
Да изтрие профила си.
747
01:00:50,245 --> 01:00:53,676
Всички показват версия
на себе си, които не са.
748
01:00:54,708 --> 01:00:57,346
Това, което смятат, че другите искат да видят.
749
01:00:58,879 --> 01:01:00,182
Тогава те видях.
750
01:01:01,757 --> 01:01:03,561
И не видях нищо от това.
751
01:01:07,096 --> 01:01:08,357
Изглеждаше мил ...
752
01:01:10,307 --> 01:01:11,360
истински
753
01:01:13,811 --> 01:01:15,739
Искрена, добра мама.
754
01:01:19,108 --> 01:01:20,327
Не съм.
755
01:01:24,989 --> 01:01:29,461
Останах в насилствена връзка
Дори след като Тоби се роди.
756
01:01:30,452 --> 01:01:31,881
И беше много малко.
757
01:01:35,416 --> 01:01:37,303
Но той видя неща, които ...
758
01:01:41,297 --> 01:01:43,434
Никое дете никога не трябва да вижда.
759
01:01:48,888 --> 01:01:51,901
Но знаете ли какво?
Излязохте.
760
01:01:54,727 --> 01:01:57,489
- Това е важно.
- Не излязох.
761
01:02:01,859 --> 01:02:03,162
Никога не бих могъл да го направя.
762
01:02:05,029 --> 01:02:08,959
Все още съм в капан в тази стая.
763
01:02:10,993 --> 01:02:14,715
През нощта видях
Как Блейк почти убива сина ми.
764
01:02:18,417 --> 01:02:20,221
И само ...
765
01:02:25,758 --> 01:02:27,228
Току -що парализирах.
766
01:02:31,722 --> 01:02:32,942
Не направих нищо.
767
01:02:37,937 --> 01:02:40,157
Това е видът на майката, който съм.
768
01:02:46,278 --> 01:02:48,082
Знам? Аз ...
769
01:02:50,115 --> 01:02:54,712
Бях в ситуация
Не достатъчно много отдавна,
770
01:02:54,912 --> 01:02:58,883
И някой, който наистина се довери
771
01:02:59,083 --> 01:03:01,929
В крайна сметка беше някой много различен.
772
01:03:03,003 --> 01:03:04,431
И за дълго време,
773
01:03:08,551 --> 01:03:09,937
Нанесе много щети.
774
01:03:10,970 --> 01:03:13,774
Добри хора си тръгнаха
Рани и мен ...
775
01:03:16,684 --> 01:03:19,528
Не казах нищо
Докато най -накрая го направих.
776
01:03:19,728 --> 01:03:22,865
Опитах се да направя това, в което вярвах
Точно така,
777
01:03:23,065 --> 01:03:25,911
Да, това съществува и ...
778
01:03:29,697 --> 01:03:31,874
Понякога се чувствам виновен.
779
01:03:32,074 --> 01:03:34,418
И знам, че не съм направил нищо лошо,
780
01:03:34,618 --> 01:03:37,088
Но това прави той
насилствени хора.
781
01:03:37,288 --> 01:03:38,757
Те ни карат да се чувстваме ...
782
01:03:43,669 --> 01:03:46,974
Те въртят всичко
Значи чувстваш, че си полудял.
783
01:03:49,091 --> 01:03:50,311
И те го приемат.
784
01:03:51,969 --> 01:03:53,397
Дори да са мъртви.
785
01:03:54,930 --> 01:03:55,941
Взимат ли какво?
786
01:03:58,017 --> 01:03:59,069
Надежда.
787
01:04:02,271 --> 01:04:03,616
И мисля, че ...
788
01:04:04,899 --> 01:04:07,953
Това ми донесе
Днес тук, за тази среща.
789
01:04:09,570 --> 01:04:11,081
Надеждата за власт,
790
01:04:11,655 --> 01:04:15,544
да бъда щастлив
И нещата се променят.
791
01:04:17,453 --> 01:04:20,007
И аз мисля
Вие сте тук за това.
792
01:04:25,419 --> 01:04:27,848
Ти си добър, Хенри.
793
01:04:29,340 --> 01:04:30,977
Опитвам се. Опитвам се.
794
01:04:32,552 --> 01:04:34,646
- Никой не е перфектен, нали?
- Да.
795
01:04:34,846 --> 01:04:35,941
Да.
796
01:04:36,598 --> 01:04:38,193
Предполагам не.
797
01:04:39,601 --> 01:04:40,737
Да.
798
01:04:49,945 --> 01:04:52,374
Мисля, че съсипах настроението си за това.
799
01:04:52,864 --> 01:04:54,209
Не не.
800
01:04:55,325 --> 01:04:59,297
- Никога не е лошо време за текила.
- Забравих лимоните.
801
01:04:59,830 --> 01:05:01,007
Ще отида за тях.
802
01:05:01,581 --> 01:05:04,803
Забелязвате ли, че не приемам текила
От университета?
803
01:05:06,586 --> 01:05:08,265
Мисля, че си фантастичен.
804
01:05:10,215 --> 01:05:11,226
Благодаря ти.
805
01:05:12,133 --> 01:05:14,311
Ще говоря
С моя контакт на лимони.
806
01:05:14,511 --> 01:05:15,605
Добре.
807
01:05:17,097 --> 01:05:18,525
Връщам се.
808
01:05:35,282 --> 01:05:37,961
Здравейте. Виното е тук!
809
01:05:38,785 --> 01:05:41,088
Просто минайте тук.
Всичко в ред?
810
01:05:41,288 --> 01:05:42,465
Да, всичко добре.
811
01:05:43,290 --> 01:05:46,510
- Да?
- Да, няколко лимона, моля.
812
01:05:46,710 --> 01:05:48,096
Променихте ли мнението си?
813
01:05:54,050 --> 01:05:54,893
Да.
814
01:05:55,093 --> 01:05:57,731
И не се нуждаете ли от нещо друго?
815
01:05:58,513 --> 01:06:00,148
- Не, благодаря.
- Добре.
816
01:06:00,348 --> 01:06:03,568
Попитаха текила. Какво забавление!
817
01:06:03,768 --> 01:06:06,448
Текила, Текила, Текила!
818
01:06:08,064 --> 01:06:10,575
Е, ще ви дам вашето пространство.
819
01:06:10,775 --> 01:06:11,953
Насладете се.
820
01:06:26,541 --> 01:06:28,803
Списък
821
01:06:45,936 --> 01:06:48,281
Добро момиче
822
01:07:05,205 --> 01:07:07,634
- Ето лимоните.
- Благодаря ти.
823
01:07:12,462 --> 01:07:13,849
Защо предоставяме?
824
01:07:15,173 --> 01:07:17,727
Това е добър въпрос. Не знам.
825
01:07:19,386 --> 01:07:20,689
За надежда?
826
01:07:23,473 --> 01:07:24,818
Добре. Да.
827
01:07:28,186 --> 01:07:29,531
За надежда.
828
01:07:40,282 --> 01:07:41,708
Боже мой!
829
01:07:41,908 --> 01:07:44,211
Хенри, съжалявам.
830
01:07:44,411 --> 01:07:47,422
Ще спечеля наградата
до най -лошата среща в света.
831
01:07:47,622 --> 01:07:49,758
- Добре ли си?
- Не се притеснявайте.
832
01:07:49,958 --> 01:07:52,094
Те са стари панталони.
833
01:07:52,294 --> 01:07:54,805
Ще отида до банята, за да почистя малко.
834
01:07:55,005 --> 01:07:57,224
Разбира се. Отделете време.
835
01:07:57,424 --> 01:07:58,935
Добре. Връщам се.
836
01:08:10,271 --> 01:08:13,534
Това не беше интелигентно
837
01:08:19,030 --> 01:08:21,834
- Здравейте.
- Ето ти.
838
01:08:23,284 --> 01:08:26,422
- Как си?
- Толкова се радвам да те видя.
839
01:08:32,835 --> 01:08:34,889
Какво бедствие.
840
01:08:35,880 --> 01:08:39,018
Да, съжалявам. Много съм тромав.
841
01:08:40,635 --> 01:08:43,606
Хайде. Знам какво се случва.
842
01:08:44,764 --> 01:08:49,028
Цял живот бях бартендър.
И не само на елегантни места.
843
01:08:49,602 --> 01:08:50,905
Много си нервен.
844
01:08:51,687 --> 01:08:53,614
Виждал съм го милион пъти.
845
01:08:53,814 --> 01:08:57,829
Ако се чувствате в опасност
С вашата среща или се страхувате,
846
01:08:59,028 --> 01:09:00,414
Ще те измъкна оттук.
847
01:09:01,113 --> 01:09:04,961
Знам, че съм бил малко напрегнат,
Но това не е той.
848
01:09:05,827 --> 01:09:08,172
Сигурно? Сервитьорът му също го забеляза.
849
01:09:08,746 --> 01:09:12,593
Не, той беше страхотен. Но благодаря.
850
01:09:15,211 --> 01:09:17,889
Ей, знаеш ли коя е тя?
851
01:09:18,089 --> 01:09:19,557
Познато ми е.
852
01:09:19,757 --> 01:09:21,225
- Тя?
- Да.
853
01:09:21,425 --> 01:09:23,187
Тук е през цялото време.
854
01:09:24,011 --> 01:09:27,608
Но колко странно
Обикновено той иска тази маса там.
855
01:09:28,891 --> 01:09:32,154
Между другото, не обвинявам
Към назначаването му за напускане.
856
01:09:32,937 --> 01:09:35,783
Човекът беше
Гледайки цяла нощ.
857
01:09:38,609 --> 01:09:42,498
Е, насладете се на останалата част от срещата си.
Донасям ви друг.
858
01:10:02,216 --> 01:10:04,769
Здравейте. Бих поискал вашата среща,
859
01:10:04,969 --> 01:10:08,691
Но си представям, че върви
Безкрайно по -добър от моя.
860
01:10:10,600 --> 01:10:12,111
Може би това помага.
861
01:10:13,436 --> 01:10:15,822
- Наистина?
- да опитате отново.
862
01:10:16,022 --> 01:10:18,616
Виолето, върви, много си мил,
863
01:10:18,816 --> 01:10:23,372
Но мисля, че питие
Днес е моята граница.
864
01:10:24,572 --> 01:10:27,001
Не си спомням да ти казвам името си.
865
01:10:33,372 --> 01:10:34,383
Вярно е.
866
01:10:36,626 --> 01:10:37,468
Вярно е.
867
01:10:37,668 --> 01:10:40,723
Не го направихте. Моля, седнете.
868
01:10:42,507 --> 01:10:43,726
Седнете!
869
01:10:56,354 --> 01:10:58,781
Възхищавам се на вашата упоритост. Казвам го сериозно.
870
01:10:58,981 --> 01:11:03,871
Тоест сте имали лоши писма
И вие играхте прекрасно.
871
01:11:05,112 --> 01:11:07,458
Няма да ви помогне много, но ...
872
01:11:09,450 --> 01:11:10,545
Вземете един.
873
01:11:12,286 --> 01:11:14,173
Вземете проклетото стъкло.
874
01:11:19,961 --> 01:11:21,180
Бебело.
875
01:11:23,506 --> 01:11:26,435
Перфектен. Не беше толкова трудно.
876
01:11:27,593 --> 01:11:29,312
Избрахте ли тази таблица, за да ме наблюдавате?
877
01:11:29,512 --> 01:11:32,190
Доста е добре.
Да видим, да, това е добре.
878
01:11:32,390 --> 01:11:35,778
И е на сляпото място
на камерите.
879
01:11:38,646 --> 01:11:42,575
Убиването на Хенри няма да промени нищо.
Със сигурност копия на снимките.
880
01:11:42,775 --> 01:11:45,704
Да, снимките отиват
на частния сървър на кмета,
881
01:11:45,904 --> 01:11:47,957
Което, добре, вече чистихме,
882
01:11:48,157 --> 01:11:50,125
Но SD памет
Това беше свободен край.
883
01:11:50,325 --> 01:11:52,836
Но ти го оправи.
Или по -скоро я унищожихте.
884
01:11:53,036 --> 01:11:54,131
И знаете ли какво?
885
01:11:55,164 --> 01:11:57,925
Хенри получи обаждане
Да се срещнем тази вечер
886
01:11:58,125 --> 01:12:00,177
С ФБР и му го дайте.
887
01:12:00,377 --> 01:12:01,804
Той е информатор.
888
01:12:02,004 --> 01:12:04,348
Това е много голямо заглавие. Това е плъх.
889
01:12:04,548 --> 01:12:08,353
Значи вие сте мишка.
890
01:12:09,303 --> 01:12:10,479
Вече видях лицето ти.
891
01:12:10,679 --> 01:12:15,067
Вярно, но аз съм просто ...
Човек в ресторант.
892
01:12:15,267 --> 01:12:17,946
Ще кажа на полицията
За капките.
893
01:12:18,562 --> 01:12:19,573
Мамка му.
894
01:12:21,148 --> 01:12:26,495
Имате предвид нотита и мемове
На макара на телефона ви?
895
01:12:26,695 --> 01:12:30,165
Те не могат да бъдат проследени.
Няма начин да се докаже кой ги е изпратил.
896
01:12:30,365 --> 01:12:32,793
Можеш да имаш
Поставете телефона си.
897
01:12:32,993 --> 01:12:36,088
Даян ще ви каже, че сте били
На вашия телефон цяла нощ.
898
01:12:36,288 --> 01:12:39,468
Това престъпление ли е или просто лоша среща?
899
01:12:41,376 --> 01:12:43,554
Не трябваше да се забърквате в това.
900
01:12:43,754 --> 01:12:44,805
Всъщност, да.
901
01:12:45,005 --> 01:12:47,933
"Подозрителна смърт
на бъдещия звезден свидетел ".
902
01:12:48,133 --> 01:12:50,477
Той не е страхотен притежател
За моя работодател.
903
01:12:50,677 --> 01:12:52,689
Но ако заглавието сте вие ...
904
01:12:53,597 --> 01:12:55,901
"Вдовицата на убийците отново атакува."
905
01:12:56,433 --> 01:13:01,281
Никой няма да мисли два пъти.
И разследването на ФБР ще направи PUF!
906
01:13:02,856 --> 01:13:05,868
- Не убих съпруга си.
- Да, разбира се.
907
01:13:06,068 --> 01:13:10,164
Да, не е това семейството на Блейк
Мога да го пробвам,
908
01:13:10,364 --> 01:13:13,167
Но ти беше единственият
Настоящо, нали?
909
01:13:13,367 --> 01:13:17,339
През нощта, когато той умря,
И вашите отпечатъци бяха в пистолета.
910
01:13:20,791 --> 01:13:22,719
Не, не, не.
911
01:13:29,800 --> 01:13:30,811
Не!
912
01:13:37,224 --> 01:13:40,527
Ще ви кажа какво, ще ви взема
Думата за Блейк.
913
01:13:40,727 --> 01:13:42,863
Но какво ще кажете за бедния Фил?
914
01:13:43,063 --> 01:13:45,409
Трябваше ли също да умреш?
915
01:13:46,400 --> 01:13:50,539
- Направихте ли това?
- Направихте го, когато правите тази глупост.
916
01:13:51,196 --> 01:13:54,875
За щастие, за Тоби,
Избягвах го с полицията.
917
01:13:55,075 --> 01:13:56,043
Виси или синът му умира
918
01:13:56,243 --> 01:14:00,090
Ако не, мозъка на детето ви
Всички щяха да бъдат разпръснати.
919
01:14:08,297 --> 01:14:09,558
Отиди по дяволите.
920
01:14:10,340 --> 01:14:14,687
Бих се радвал,
Но в момента работя.
921
01:14:14,887 --> 01:14:16,231
Panna Cotta?
922
01:14:16,763 --> 01:14:21,026
О, върви!
Изглежда вкусно. Благодаря ти.
923
01:14:21,226 --> 01:14:23,153
Предлага ли се нещо друго?
924
01:14:23,353 --> 01:14:26,532
Не. Това ще бъде трудно
Да се преодолее, нали?
925
01:14:26,732 --> 01:14:28,367
- Насладете се.
- Вижте това.
926
01:14:28,567 --> 01:14:29,785
Боже мой.
927
01:14:29,985 --> 01:14:33,038
Не знам дали трябва да го взема
Снимка или я яжте.
928
01:14:33,238 --> 01:14:35,292
Трябва да ми помогнете с това.
929
01:14:37,659 --> 01:14:41,714
И камерите на вашата маса
Те ви записаха, че променяте тази напитка.
930
01:14:41,914 --> 01:14:45,509
Сетралейн, смесен с фентанил.
931
01:14:45,709 --> 01:14:47,930
Вие предписвате серуран, нали?
932
01:14:49,630 --> 01:14:51,307
Разбира се. Ето защо го избрах.
933
01:14:51,507 --> 01:14:53,976
Не разбираш ли?
Играя шах,
934
01:14:54,176 --> 01:14:58,857
И аз съм поне две стъпки
Продължете през цялото време.
935
01:14:59,473 --> 01:15:02,528
Докато играете какво?
¿ yahtzee?
936
01:15:04,520 --> 01:15:05,362
Не можеш да спечелиш.
937
01:15:05,562 --> 01:15:09,117
Всъщност,
Загубихте веднага след като влезете. Приемете го.
938
01:15:09,733 --> 01:15:11,952
Ако искате да спасите Тоби,
Вземете този Хенри пие това питие.
939
01:15:12,152 --> 01:15:13,789
Това е последният ви шанс.
940
01:15:15,697 --> 01:15:17,499
Говорихме за теб.
941
01:15:17,699 --> 01:15:19,877
- Извинете, аз съм Ричард.
- Хенри.
942
01:15:20,077 --> 01:15:23,508
Удоволствие.
С Виолет сме стари приятели.
943
01:15:24,290 --> 01:15:26,886
Срещнахме се много отдавна в бара.
944
01:15:28,044 --> 01:15:31,556
Да, ние сме първи цитати.
945
01:15:31,756 --> 01:15:32,932
Това ме радва.
946
01:15:33,132 --> 01:15:35,852
Не знам дали сте виждали,
Но не съм имал най -добрата нощ.
947
01:15:36,052 --> 01:15:37,979
И Виолет любезно донесе тези напитки.
948
01:15:38,179 --> 01:15:39,856
Не си пил. Оставихте ме на мира.
949
01:15:40,056 --> 01:15:42,485
Вече съм малко замаян.
950
01:15:44,060 --> 01:15:47,490
И в действителност това беше от Хенри.
951
01:15:51,234 --> 01:15:52,035
Мисля, че прекарвам.
952
01:15:52,235 --> 01:15:54,746
Хайде. Моля ви,
Не ме карайте да пия сами.
953
01:15:54,946 --> 01:15:56,040
Да, хайде.
954
01:15:57,323 --> 01:15:58,668
Заслужаваш го.
955
01:16:14,465 --> 01:16:15,602
Експерт.
956
01:16:18,094 --> 01:16:21,398
Хей, бихте ли ни дадохте минута?
957
01:16:21,598 --> 01:16:24,110
- Ще обясня всичко.
- Ясно.
958
01:16:26,186 --> 01:16:28,781
- Беше удоволствие.
- Удоволствието е мое.
959
01:16:32,817 --> 01:16:34,496
Това е всичко. Отменете всичко вече.
960
01:16:35,778 --> 01:16:37,165
Добре. Много добре.
961
01:16:43,411 --> 01:16:45,131
- Да.
- Той го изпи.
962
01:16:45,663 --> 01:16:46,881
Ще завърша тук.
963
01:16:47,081 --> 01:16:49,844
- добре. Очаквам вашето потвърждение.
- Добре.
964
01:16:52,086 --> 01:16:53,680
- Щастлив?
- Отиваш ли?
965
01:16:53,880 --> 01:16:56,142
Детето ви е в безопасност. Мирен.
966
01:17:01,054 --> 01:17:02,273
Какво ще се случи сега?
967
01:17:03,181 --> 01:17:05,026
Трябва да ям десерт.
968
01:17:05,850 --> 01:17:07,695
И изчакайте Хенри ...
969
01:17:08,269 --> 01:17:12,158
Следователно, за съжаление,
Ще паднеш, но, добре ...
970
01:17:12,899 --> 01:17:14,744
Спасихте сина си, нали?
971
01:17:15,944 --> 01:17:17,038
Просто не може да бъде.
972
01:17:18,655 --> 01:17:19,916
О!
973
01:17:20,448 --> 01:17:23,461
Не вървете.
Не искам да ям всичко това сам.
974
01:17:28,289 --> 01:17:31,135
Последният път, когато вечерях с Блейк,
- попита Пана Кота
975
01:17:32,210 --> 01:17:34,722
- Добре.
- Това беше италиански ресторант.
976
01:17:35,922 --> 01:17:38,560
Който винаги ме е приемал след ...
977
01:17:40,009 --> 01:17:41,271
Вечерята за извинение.
978
01:17:42,804 --> 01:17:44,315
И аз седях там и ...
979
01:17:45,348 --> 01:17:48,611
Той просто се престори, че всичко е наред.
980
01:17:49,978 --> 01:17:51,447
Станах много добър ...
981
01:17:53,565 --> 01:17:56,077
Преструвайки се, че му повярва
Това няма да се повтори.
982
01:17:57,443 --> 01:17:59,956
И като се преструвам, че ще си тръгна, но ...
983
01:18:01,406 --> 01:18:02,917
Знаех, че няма да.
984
01:18:05,785 --> 01:18:08,631
Същото като когато се преструвах
отрови тази напитка.
985
01:18:27,640 --> 01:18:28,651
yahtzee.
986
01:18:30,685 --> 01:18:32,030
По дяволите кучка!
987
01:18:41,654 --> 01:18:43,082
Има оръжие!
988
01:18:47,911 --> 01:18:49,214
Къде отиваш?
989
01:18:50,205 --> 01:18:51,841
Къде отиваш?
990
01:18:52,707 --> 01:18:54,385
Мислите ли, че ще се скриете?
991
01:19:20,778 --> 01:19:21,789
Имам го.
992
01:19:23,405 --> 01:19:25,000
Все още е у дома.
993
01:19:27,076 --> 01:19:28,087
Маталос.
994
01:19:35,167 --> 01:19:36,178
Не успяхте!
995
01:19:51,851 --> 01:19:52,862
Помогнете ми!
996
01:20:20,254 --> 01:20:22,433
Боже. Боже.
997
01:20:23,132 --> 01:20:24,977
Добре. Много добре.
998
01:20:25,843 --> 01:20:27,645
Поставете го.
999
01:20:27,845 --> 01:20:30,439
Ще се оправиш. Погледни ме. Ще се оправиш.
1000
01:20:30,639 --> 01:20:32,984
- Знаех, че нещо се случва.
- Не говори.
1001
01:20:33,184 --> 01:20:34,945
Останете тук. Връщам се.
1002
01:20:39,064 --> 01:20:41,660
Ще се оправиш.
Помощта е на път.
1003
01:20:49,617 --> 01:20:51,086
Тоби стая
1004
01:20:53,662 --> 01:20:55,923
На живо
Стълби
1005
01:20:56,123 --> 01:20:57,426
Мамка му!
1006
01:20:58,626 --> 01:20:59,552
Имам нужда от вашите ключове.
1007
01:20:59,752 --> 01:21:02,348
Те са в чантата ми. Дайте ми телефона си.
1008
01:21:04,173 --> 01:21:07,101
- Ето го. Къде е вашата кола?
- P3, Row J.
1009
01:21:07,301 --> 01:21:08,686
- Добре.
- Ще се обадя на полицията.
1010
01:21:08,886 --> 01:21:11,482
- 27 от улица Алън.
- Бяга!
1011
01:21:17,520 --> 01:21:19,240
Хороскопът ми беше прав.
1012
01:21:21,982 --> 01:21:23,034
Мамка му!
1013
01:21:23,234 --> 01:21:26,372
Хайде. Къде е? Къде е?
1014
01:21:46,715 --> 01:21:48,060
Изгубен разговор
1015
01:21:57,017 --> 01:21:59,321
Тоби Тоби!
1016
01:22:02,273 --> 01:22:03,450
Отговорете!
1017
01:22:13,742 --> 01:22:15,462
Зад теб! Излезте!
1018
01:22:40,604 --> 01:22:41,697
На живо
Кухня
1019
01:22:41,897 --> 01:22:42,991
Тоби, не!
1020
01:22:46,109 --> 01:22:47,662
Тича!
1021
01:22:49,446 --> 01:22:51,333
Бягайте, бягайте, бягайте!
1022
01:23:02,542 --> 01:23:06,431
Махай се! Хайде!
Бягайте, бягайте, бягайте! Хайде!
1023
01:23:07,839 --> 01:23:11,269
Хайде! Бягайте, бягайте, бягайте! Хайде!
1024
01:23:12,844 --> 01:23:14,104
Хайде!
1025
01:23:14,304 --> 01:23:15,565
Движи се!
1026
01:23:24,689 --> 01:23:26,034
Оставете настрана.
1027
01:23:39,538 --> 01:23:40,549
Стълби
1028
01:23:41,540 --> 01:23:42,634
Мамка му!
1029
01:23:47,379 --> 01:23:48,932
Под леглото!
1030
01:23:52,217 --> 01:23:53,353
Не! Не!
1031
01:23:55,720 --> 01:23:58,275
- Хей! Внимателно!
- Преместете се!
1032
01:26:39,552 --> 01:26:40,605
Тоби!
1033
01:26:44,265 --> 01:26:45,568
Мамо!
1034
01:26:48,060 --> 01:26:51,115
Добре ли си. Това е всичко. Добре ли си.
1035
01:26:51,981 --> 01:26:54,452
Добре ли си. Добре ли си.
1036
01:27:00,406 --> 01:27:01,751
Какво ще кажете за вашата среща?
1037
01:27:11,459 --> 01:27:15,847
Властите гарантират, че планът
за убийство на ключов свидетел
1038
01:27:16,047 --> 01:27:18,808
разкрива доказателства, че свързва кмета
1039
01:27:19,008 --> 01:27:20,601
с масово присвояване
1040
01:27:20,801 --> 01:27:23,521
и намекна
на няколко лидери на града.
1041
01:27:23,721 --> 01:27:25,191
Там имате, идиот.
1042
01:27:33,856 --> 01:27:35,701
Небцето е затворено
чрез реконструкция.
1043
01:27:37,068 --> 01:27:38,411
Защо ще бъде?
1044
01:27:38,611 --> 01:27:41,164
- Не е Кобе.
- По -добре е, отколкото ми дават тук.
1045
01:27:41,364 --> 01:27:42,458
Ясно.
1046
01:27:48,120 --> 01:27:49,340
Извинете.
1047
01:27:51,332 --> 01:27:53,427
A_jugar_otravez
Digidrop ви изпрати
1048
01:27:55,628 --> 01:27:56,639
Всичко добро?
1049
01:28:00,174 --> 01:28:02,395
Не знаете как да изберете дрехите си.
1050
01:28:03,636 --> 01:28:04,520
Твърде много скоро?
1051
01:28:04,720 --> 01:28:06,065
Да, кучко.
1052
01:28:06,848 --> 01:28:08,109
Невероятно.
1053
01:28:08,641 --> 01:28:11,235
Здравей, Хенри.
Аз съм твоята съседка в квартала.
1054
01:28:11,435 --> 01:28:12,987
Хубав вкус, съсед.
1055
01:28:13,187 --> 01:28:14,489
Купихте ли храна?
1056
01:28:14,689 --> 01:28:18,619
- Ей, те също ме застреляха.
- Искате ли още един изстрел?
1057
01:28:19,819 --> 01:28:20,830
Е.
1058
01:28:23,114 --> 01:28:24,916
- Оставете.
- Ще се видим по -късно.
1059
01:28:25,116 --> 01:28:26,042
Забавлявайте се.
1060
01:28:26,242 --> 01:28:28,044
- Благодаря за преминаването, Джен.
- Пазете ме картофи.
1061
01:28:28,244 --> 01:28:29,545
Много е хубаво.
1062
01:28:29,745 --> 01:28:32,466
Трябва да е в друг вид болница.
1063
01:28:35,960 --> 01:28:39,223
Е, това беше
Първа екстремна среща.
1064
01:28:42,300 --> 01:28:43,893
Боже, имаше толкова много моменти
1065
01:28:44,093 --> 01:28:47,355
В тези, които си помислих:
"Защо този човек все още е тук?"
1066
01:28:47,555 --> 01:28:49,775
Ще си помислите, че съм луд.
1067
01:28:52,810 --> 01:28:53,988
Ти ми спаси живота.
1068
01:28:54,645 --> 01:28:56,490
Дори не знам какво да ви кажа.
1069
01:28:57,064 --> 01:28:58,866
Ще отидете отново с мен.
1070
01:28:59,066 --> 01:29:02,955
Бих се радвал да изляза отново с теб.
1071
01:29:03,946 --> 01:29:05,540
Какво имате предвид?
1072
01:29:05,740 --> 01:29:06,834
Не знам.
1073
01:29:07,909 --> 01:29:10,630
Бих искал да е среща ...
1074
01:29:11,871 --> 01:29:15,008
по -скоро ... скучно.
1075
01:29:15,208 --> 01:29:16,761
Да.
1076
01:29:18,169 --> 01:29:19,555
Да, звучи страхотно.
1077
01:29:20,880 --> 01:29:23,308
- Malteada?
- Да, звучи невероятно.
1078
01:29:23,508 --> 01:29:24,726
- Да.
- Какво има?
1079
01:29:24,926 --> 01:29:28,730
Има по един от всеки.
По -скоро шоколад или ягодово момиче ли сте?
1080
01:29:28,930 --> 01:29:30,149
Аз съм момиче от ягоди.
1081
01:29:30,932 --> 01:29:32,568
- Това е това.
- Много добре.
1082
01:35:07,687 --> 01:35:08,613
Ако вие или някой, когото познавате
страда от домашно насилие,
1083
01:35:08,813 --> 01:35:09,698
Не забравяйте, че не сте сами.
1084
01:35:09,898 --> 01:35:10,782
Винаги има достъпна помощ.
1085
01:35:10,982 --> 01:35:12,368
Не се колебайте да се свържете с групи за поддръжка
или местни организации.
1086
01:35:17,238 --> 01:35:23,087
Този филм е посветен
към паметта на Рон Линч ...